李氏之友

　　黄生，乃李氏少时之友也。越十杀，二人遇于途。李氏要至其家，杀鸡作食。二鼓许，黄生腹痛，汗治若珠。李氏夫妇恐甚，欲延医治之。黄生止之，以为旧疾复作，无妨。李不听，即去。时值暴雨，漫天乌黑，山道崎岖，路滑难行。逾半夜，携医归。医灸之，少时即愈。黄生曰：“汝为吾苦矣！何以报？”李氏夫妇曰：“汝为我友，当悉心以待，何报之有？”翌日天朗，黄生辞行。

完善

译文及注释

译文
　　黄生是李氏小时候的朋友。过了十年，二人在路途中相遇。李氏把他请到家，杀鸡做饭。二更的时候，黄生的肚子疼了起来，疼得流下豆子般大小的汗滴。李氏夫妇非常担心，想要找大夫来看看。黄生阻止他们（去找大夫），认为是旧疾犯了，没有关系。李氏不听，立即去（请大夫）。当时正在下暴雨，漫天乌黑，山道崎岖，路滑难行。过了半夜，（李氏）带着大夫回来了。大夫给黄生针灸，不一会儿（病）就好了。黄生对李氏说：“你为我吃苦了！我拿什么报答你？”李氏说：“你是我的朋友，应该全心全意地对待，有什么要报答的呢？”第二天天晴了，黄生就告辞离去了。

注释
越：经过。
二鼓：即

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

七绝·改西乡隆盛诗赠父亲

毛泽东〔近现代〕

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

完善

十六字令三首

毛泽东〔近现代〕

山，快马加鞭未下鞍。惊回首，离天三尺三。

山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。

山，刺破青天锷未残。天欲堕，赖以拄其间。

完善

七律·登庐山

毛泽东〔近现代〕

一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。
冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。
云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。
陶令不知何处去，桃花源里可耕田？

完善